I wish someone would have been in the room videotaping Arden and I during this dialogue.
I was making some paper flowers for a craft and Arden was helping. I was paying more attention to my craft than I was to the conversation I was having with her; otherwise I would have caught it sooner.
She's got paper flowers in her hands and is playing with them:
Me: "Those are tulips."
Her: "Lips?"
Me: "Those flowers are tulips."
Her: "Lups?"
Me: "No, tulips!"
Her: "Ma'am?"
Me: "Tooooo- liiiiiiiips"
Her: "liiiiiiiips"
Me: "No!!! Tulips"
Her: "lips"
Me: "Arden, they are tulips. Tulips. Tulips. They're called tulips."
Her: "Lups?"
I kid you not, this went on for a good two minutes. Like I said I really wasn't paying attention to our conversation. I was getting irritated with her for not understanding what I was saying. Honestly I thought she was just messing me with by playing dumb. I'm sure we sounded so hilarious and stupid. I finally looked up from my craft to see she had two paper tulips in her hands.
If you haven't caught on by now, she thought I was saying the flowers were called "lups" or "lips" (she couldn't quite catch that part because I must say tulip differently depending on how fast I'm talking) and there were TWO of them. Two Lups. Duh.
Oh my goodness, reminds me of when I tried speaking in Hindi!
ReplyDelete